日本語で言えばいいのに・・・
2020年03月25日
キャリアコンサルタント仲間の中にも
会話の中でやたら英語を使う者がいる。
日本語ではそのニュアンスが
うまく伝わりにくいという場合は別だが・・・。
最近のコロナ関連のニュースでも
★クラスター
★オーバーシュート
★ロックダウン
これらのカタカナ言葉が
連日飛び交っているが、
日本語でエエんとちゃうの?
さすがに「濃厚接触」は英語で
言いにくかったのか・・・。
会話の中でやたら英語を使う者がいる。
日本語ではそのニュアンスが
うまく伝わりにくいという場合は別だが・・・。
最近のコロナ関連のニュースでも
★クラスター
★オーバーシュート
★ロックダウン
これらのカタカナ言葉が
連日飛び交っているが、
日本語でエエんとちゃうの?
さすがに「濃厚接触」は英語で
言いにくかったのか・・・。