「お体ご自愛ください」って間違い？
2014年08月20日
昨日に続き、【あ～、間違ってた～～】の第2弾！！
手紙や葉書、メールなどの最後に、
たとえば。。。
「酷暑の折、お体ご自愛ください」
などど書きますよね。
でも、これ。。。
間違いなんです
＜自愛＞には自分の体を大切にする
という意味があります。
したがって、＜お体＞と＜自愛＞で
重複した表現になっています。
前述の文章だと、正しくは。。。
「酷暑の折、ご自愛ください」
あ～、これまで間違ってた～～
ちなみに、「お体」は「お身体」でもよいと思います。
手紙や葉書、メールなどの最後に、
たとえば。。。
「酷暑の折、お体ご自愛ください」
などど書きますよね。
でも、これ。。。
間違いなんです
＜自愛＞には自分の体を大切にする
という意味があります。
したがって、＜お体＞と＜自愛＞で
重複した表現になっています。
前述の文章だと、正しくは。。。
「酷暑の折、ご自愛ください」
あ～、これまで間違ってた～～
ちなみに、「お体」は「お身体」でもよいと思います。
「残暑お見舞い申し上げます」って間違い？
2014年08月19日
この時期、残暑見舞いを
書く人も多いですよね。
残暑お見舞い申し上げます
でも、誰に対しても
この書き方で出していませんか？
実は、上司や先輩など
目上の方に対しては。。。
間違いなんです
正しくは。。。
残暑お伺い申し上げます
＜見舞い＞は目上から目下への
言葉遣いなんですね。
あ～、これまで間違ってた～～
ちなみに、今回から＜カテゴリ＞に、
【あ～、間違ってた～～】を追加しました。
今回はその第1弾でした。
書く人も多いですよね。
残暑お見舞い申し上げます
でも、誰に対しても
この書き方で出していませんか？
実は、上司や先輩など
目上の方に対しては。。。
間違いなんです
正しくは。。。
残暑お伺い申し上げます
＜見舞い＞は目上から目下への
言葉遣いなんですね。
あ～、これまで間違ってた～～
ちなみに、今回から＜カテゴリ＞に、
【あ～、間違ってた～～】を追加しました。
今回はその第1弾でした。
