「お体ご自愛ください」って間違い？
昨日に続き、【あ～、間違ってた～～】の第2弾！！
手紙や葉書、メールなどの最後に、
たとえば。。。
「酷暑の折、お体ご自愛ください」
などど書きますよね。
でも、これ。。。
間違いなんです
＜自愛＞には自分の体を大切にする
という意味があります。
したがって、＜お体＞と＜自愛＞で
重複した表現になっています。
前述の文章だと、正しくは。。。
「酷暑の折、ご自愛ください」
あ～、これまで間違ってた～～
ちなみに、「お体」は「お身体」でもよいと思います。
関連記事